ปฐมกาล 37:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เมื่อพี่ชายเห็นว่าบิดารักโยเซฟมากกว่าพี่ชายทั้งปวง. เขาก็ชังโยเซฟ หาพูดดีต่อโยเซฟไม่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เมื่อพวกพี่ชายเห็นว่าบิดารักโยเซฟมากกว่าพวกเขา จึงเกลียดโยเซฟและพูดดีกับท่านไม่ได้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เมื่อพวกพี่ชายเห็นว่าบิดารักโยเซฟมากกว่าบรรดาพี่ชาย ก็ชังโยเซฟ และพูดดีกับเขาไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เมื่อพวกพี่ๆ เห็นว่าพ่อรักโยเซฟมากกว่า พวกเขาจึงเกลียดชังโยเซฟและไม่ยอมพูดดีด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 พวกพี่ๆเห็นว่าพ่อรักโยเซฟมากกว่าพวกเขา พวกเขาจึงพากันเกลียดโยเซฟ และไม่ยอมแม้แต่จะทักทาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เมื่อพวกพี่ๆ เห็นว่าบิดารักเขามากกว่าพวกตน จึงทำให้พวกเขาเกลียดและพูดจาไม่เป็นมิตรกับโยเซฟ Viz kapitola |