ปฐมกาล 33:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เอซาวตอบว่า, “ข้ามีพออยู่แล้ว, น้องเอ๋ย; เจ้าจงเอาไว้เถิด” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เอซาวพูดว่า “น้องเอ๋ย ข้ามีมากมายอยู่แล้ว เก็บของของเจ้าไว้เองเถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เอซาวพูดว่า “น้องเอ๋ย ข้ามีพออยู่แล้ว เก็บของๆเจ้าไว้เองเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 แต่เอซาวกล่าวว่า “น้องเอ๋ย เรามีมากมายอยู่แล้ว เก็บสิ่งที่เจ้ามีเอาไว้เองเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เอซาวตอบว่า “น้องพี่ พี่มีมากมายเหลือเฟือแล้ว เก็บของน้องไว้เถิด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แต่เอซาวพูดว่า “ฉันมีพอแล้ว น้องเอ๋ย เก็บสิ่งที่เจ้ามีไว้ให้ตัวเองเถิด” Viz kapitola |