ปฐมกาล 32:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เมื่อยาโคบเห็นทูตสวรรค์นั้นจึงว่า, “นี่แหละพลโยธาของพระเจ้า” จึงได้เรียกชื่อที่นั่นว่า, มาฮะนายิม (กอง) Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เมื่อยาโคบเห็นทูตสวรรค์เหล่านั้นจึงว่า “นี่แหละค่ายของพระเจ้า” จึงเรียกสถานที่นั้นว่า “มาหะนาอิม” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เมื่อยาโคบเห็นทูตสวรรค์เหล่านั้นเขาจึงว่า “นี่เป็นกองทัพของพระเจ้า” เขาจึงเรียกสถานที่นั้นว่า มาหะนาอิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เมื่อยาโคบเห็นทูตเหล่านั้นจึงกล่าวว่า “นี่คือค่ายของพระเจ้า!” ดังนั้นเขาจึงเรียกสถานที่นั้นว่ามาหะนาอิม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เมื่อยาโคบเห็นพวกทูตสวรรค์นั้น เขาพูดว่า “นี่คือค่ายของพระเจ้า” เขาจึงเรียกสถานที่นั้นว่า “มาหะนาอิม” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เมื่อยาโคบเห็นทูตสวรรค์ก็พูดว่า “นี่เป็นกองทัพของพระเจ้า” เขาจึงเรียกชื่อที่นั้นว่า มาหะนาอิม Viz kapitola |