ปฐมกาล 30:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 ลาบานพูดต่อไปว่า, “เจ้าจะเรียกค่าจ้างเท่าไร? จงบอกเถิด; ลุงยอมให้.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 เจ้าจะเรียกค่าจ้างลุงเท่าไรลุงจะให้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 และเขาพูดว่า “เจ้าจะเรียกค่าจ้างเท่าไรก็บอกมาเถิด ลุงจะให้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 เขายังกล่าวเสริมอีกว่า “ท่านจะเรียกค่าจ้างเท่าไรก็บอกมาเถิด เราจะจ่ายให้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 แล้วลาบันพูดว่า “บอกลุงมาเถอะ เจ้าจะให้จ่ายค่าแรงยังไง แล้วลุงจะจ่ายให้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 ตั้งค่าแรงเถิด แล้วฉันจะจ่ายให้” Viz kapitola |