ปฐมกาล 27:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 ฝ่ายยิศฮาคบิดาจึงถามว่า, “เจ้าเป็นผู้ใด?” เอซาวบอกว่า, “ฉันเป็นเอซาวบุตรหัวปีของท่าน.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน32 อิสอัค บิดาพูดกับเขาว่า “เจ้าคือใคร?” เขาตอบว่า “ลูกคือเอซาว ลูกชายหัวปีของพ่อ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 อิสอัคบิดาพูดกับเขาว่า “เจ้าคือใคร” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าคือเอซาวบุตรชายของท่าน เป็นบุตรหัวปีของท่าน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 อิสอัคบิดาของเขาถามว่า “เจ้าเป็นใคร?” เขาตอบว่า “ลูกชายของพ่อ เอซาวลูกหัวปีของพ่อ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 แล้วอิสอัคพ่อของเขาถามเขาว่า “เจ้าเป็นใคร” เอซาวตอบว่า “ผม ลูกของพ่อ ลูกชายคนโตของพ่อ เอซาวไงครับ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 อิสอัคบิดาของเขากล่าวว่า “เจ้าเป็นใคร” เขาตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นลูกของพ่อ เอซาวลูกหัวปีของพ่อไง” Viz kapitola |