ปฐมกาล 25:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 พออายุยิศฮาคได้สี่สิบปีก็ได้นางริบะคาบุตรสาวบะธูเอลชาวเมืองซุเรียอยู่บ้านพาดันอะรำ คือน้องสาวของลาบานชาวเมืองซุเรียมาเป็นภรรยา. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน20 อิสอัคมีอายุ 40 ปีเมื่อท่านได้ภรรยา คือ เรเบคาห์บุตรหญิงของเบธูเอล คนอารัมชาวเมืองปัดดานอารัม น้องสาวของลาบันคนอารัม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 อิสอัคมีอายุสี่สิบปีเมื่อท่านได้ภรรยาคือ เรเบคาห์บุตรสาวของเบธูเอลคนซีเรียชาวเมืองปัดดานอารัม น้องสาวของลาบันคนซีเรีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 อิสอัคอายุได้สี่สิบปีเมื่อเขาแต่งงานกับเรเบคาห์ บุตรสาวของเบธูเอลชาวอารัมจากถิ่นปัดดานอารัม และเป็นน้องสาวของลาบันชาวอารัม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ตอนที่อิสอัครับเอาเรเบคาห์มาเป็นเมียนั้น เขามีอายุสี่สิบปี เรเบคาห์เป็นลูกสาวของเบธูเอลคนอารัม ชาวปัดดาน อารัม นางเป็นน้องสาวของลาบันคนอารัม Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 อิสอัคมีอายุ 40 ปีเมื่อได้เรเบคาห์มาเป็นภรรยา เรเบคาห์เป็นบุตรหญิงของเบธูเอลชาวอารัมแห่งปัดดานอารัม เป็นน้องสาวของลาบันชาวอารัม Viz kapitola |