ปฐมกาล 21:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194024 อับราฮามทูลว่า, “ข้าพเจ้าจะให้สัตย์สาบานไว้” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน24 อับราฮัมก็ทูลว่า “ข้าพระบาทขอปฏิญาณ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV24 อับราฮัมก็ทูลว่า “ข้าพเจ้ายอมปฏิญาณ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย24 อับราฮัมกล่าวว่า “ข้าพเจ้าขอปฏิญาณ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย24 แล้วอับราฮัมพูดว่า “ข้าพเจ้าสาบาน” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)24 อับราฮัมตอบว่า “ข้าพเจ้าขอสาบาน” Viz kapitola |