ปฐมกาล 17:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เราจะตั้งคำสัญญาไมตรีของเราไว้ในระหว่าง เรากับเจ้า, และเราจะให้วงศ์วานของเจ้าเกิดทวีขึ้นเป็นอันมาก.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 เราจะทำพันธสัญญาของเราระหว่างเรากับเจ้า เราจะทวีเชื้อสายของเจ้าให้มากมายมหาศาล” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 เราจะทำพันธสัญญาของเราระหว่างเรากับเจ้า และจะให้เจ้าทวีมากขึ้น” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เราจะทำพันธสัญญาระหว่างเรากับเจ้า และจะทวีจำนวนพงศ์พันธุ์ของเจ้าอย่างมากมาย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ถ้าเจ้าทำอย่างนี้ เราจะทำสัญญาระหว่างเรากับเจ้า และเราจะทำให้ลูกหลานของเจ้าเพิ่มทวีขึ้นอย่างมหาศาล” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 แล้วเราจะทำพันธสัญญาระหว่างเรากับเจ้า และจะทวีจำนวนผู้สืบเชื้อสายของเจ้าให้มาก” Viz kapitola |