ยะเอศเคล 41:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 และท่านได้วัดที่นั้น, โดยยาวยี่สิบศอก, โดยกว้างยี่สิบศอก, ต่อหน้าวิหาร, และท่านได้ตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า, ที่นี่แหละเป็นที่บริสุทธิ์ที่สุด. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 และท่านก็วัดห้องที่อยู่ถัดจากวิสุทธิสถานได้ยาว 10 เมตร และกว้าง 10 เมตร แล้วท่านบอกข้าพเจ้าว่า นี่คืออภิสุทธิสถาน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 และท่านก็วัดความยาวของห้องได้ยี่สิบศอก กว้างยี่สิบศอก พ้นพระวิหารออกไป และท่านบอกข้าพเจ้าว่า “นี่เป็นที่บริสุทธิ์ที่สุด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เขาวัดขนาดของสถานนมัสการชั้นในไปจนถึงวิสุทธิสถานชั้นนอกได้กว้างยาวด้านละ 20 ศอก เขาบอกข้าพเจ้าว่า “นี่เป็นอภิสุทธิสถาน” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 และเขายังได้วัดความยาวของห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดนี้ด้วย มันยาวยี่สิบศอก และกว้างยี่สิบศอก ไปจดกับห้องโถงศักดิ์สิทธิ์ ชายผู้นั้นพูดกับผมว่า “นี่คือห้องที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 และท่านวัดห้องนั้นได้ยาว 20 ศอก และกว้าง 20 ศอกซึ่งอยู่ถัดจากพระตำหนักชั้นนอก และท่านพูดกับข้าพเจ้าว่า “นี่คืออภิสุทธิสถาน” Viz kapitola |