ยะเอศเคล 38:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พระยะโฮวาเจ้าตรัสดังนี้ว่า, ก็จะเป็นมาในวันนั้น. คำทั้งหลายจะเกิดขึ้นในจิตต์ใจของท่าน, และท่านจะคิดอ่านมุ่งร้าย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 “พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า ในวันนั้นจะบังเกิดความคิดในใจของเจ้า และเจ้าจะคิดแผนการชั่ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า ต่อมาในเวลานั้นจะบังเกิดความคิดในใจของเจ้า และเจ้าจะคิดแผนการชั่ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 “ ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า ในวันนั้นความคิดจะแวบเข้ามาในใจของเจ้าและเจ้าจะคิดก่อการร้าย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 นี่คือสิ่งที่พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูด “ในวันนั้น ความคิดมากมายจะแล่นเข้ามาในหัวของเจ้า และเจ้าจะคิดแผนการชั่วร้ายขึ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่กล่าวดังนี้ว่า “ในวันนั้นจะมีความคิดผุดขึ้นในใจของเจ้าและเจ้าจะวางแผนการชั่วร้าย Viz kapitola |