ยะเอศเคล 24:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 จงเติมฟืนให้มาก, จงติดไฟ, จัดแจงเนื้อนั้น, จงต้มเนื้อให้ดี, และให้เผากะดูกทั้งหลายนั้นเสีย, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 จงสุมฟืนเข้าไปและก่อไฟขึ้น ต้มเนื้อให้ดี และใส่เครื่องปรุง และปล่อยกระดูกให้ไหม้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 จงสุมฟืนเข้าไปและก่อไฟขึ้น ต้มเนื้อให้ดี แล้วปรุงแต่งให้อร่อย และปล่อยกระดูกให้ไหม้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ฉะนั้นจงสุมฟืนเข้าไป และจุดไฟ ใส่เครื่องเทศต่างๆลงไป ต้มเนื้อจนสุกดี และเคี่ยวจนกระดูกไหม้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ให้สุมกองไม้ไว้ และจุดไฟ ต้มเนื้อให้สุก ผสมเครื่องเทศลงไป และปล่อยให้กระดูกถูกเผาไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 สุมฟืนให้มาก ก่อไฟ ต้มเนื้อให้สุก ผสมเครื่องเทศ และปล่อยให้กระดูกไหม้เกรียม Viz kapitola |