ยะเอศเคล 23:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194047 และคณะนั้นจะขว้างเขาด้วยหิน, และจะฟันเขาด้ว ยกะบี่ของตน, และจะฆ่าบุตรชายหญิงทั้งหลายของเขา, และจะเผาเรือนทั้งหลายของเขาเสียด้วยไฟ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน47 และกองทัพจะเอาหินขว้างพวกเธอและฟันเธอด้วยดาบ พวกเขาจะฆ่าบุตรชายหญิงของเธอ และเผาเรือนทั้งหลายของพวกเธอเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV47 และกองทัพจะเอาหินขว้างเธอ และฆ่าเธอเสียด้วยดาบ เขาจะฆ่าบุตรชายหญิงของเธอ และเผาเรือนทั้งหลายของเธอเสียด้วยไฟ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย47 ฝูงชนนั้นจะเอาหินขว้างและฆ่าพวกนางด้วยดาบ เขาจะฆ่าลูกชายลูกสาวของนาง และเผาบ้านเรือนของพวกนางหมดสิ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย47 กลุ่มคนเหล่านี้จะเอาหินขว้างพวกนาง และฆ่าพวกนางด้วยดาบ พวกเขาจะฆ่าลูกชายลูกสาวของพวกนาง และเผาบ้านของพวกนางทิ้ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)47 และฝูงชนจะขว้างก้อนหินใส่พวกนาง และใช้ดาบฟันนาง พวกเขาจะฆ่าบรรดาบุตรชายและบุตรหญิงของพวกนาง และเผาบ้านเรือนของพวกนางจนหมดสิ้น Viz kapitola |