ยะเอศเคล 22:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ประเทศทั้งหลายที่ใกล้และไกลแก่เจ้าจะเยาะเย้ยเจ้า, เจ้าที่มีชื่อเป็นมลทินไป, และบริบูรณ์ด้วยความวุ่นวาย, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ผู้ที่อยู่ใกล้และไกลเจ้าจะดูหมิ่นเจ้า เจ้าเป็นเมืองที่เสียชื่อและเต็มด้วยความโกลาหล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ผู้ที่อยู่ใกล้และที่อยู่ไกลเจ้าจะเย้ยหยันเจ้า ผู้เป็นเมืองที่เสียชื่อและเต็มด้วยความโกลาหล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ทั้งบรรดาผู้อยู่ใกล้และผู้อยู่ไกลจะเยาะเย้ยเจ้า โอ กรุงที่เสียชื่อและเต็มไปด้วยความโกลาหล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ทั้งคนที่อยู่ใกล้และไกลจะหัวเราะเยาะเจ้า ไอ้เมืองที่มีชื่อเสียงเสื่อมเสียที่เต็มไปด้วยความสับสนอลหม่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 บรรดาผู้ที่อยู่ใกล้และไกลจากเจ้าจะล้อเลียนเจ้า ชื่อของเจ้าเป็นมลทิน เจ้าเป็นเมืองที่เต็มด้วยความชุลมุนวุ่นวาย Viz kapitola |