เอ็กโซโด 7:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ชาวอายฆุบโตจึงจะรู้ว่าเราคือยะโฮวา, ต่อเมื่อเราได้เหยียดหัตถ์ออกเหนือประเทศอายฆุบโต, และพาชนชาติยิศราเอลออกจากท่ามกลางเขา.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 คนอียิปต์จะรู้ว่าเราคือยาห์เวห์ เมื่อเราได้ยื่นมือออกปราบอียิปต์ และพาชนชาติอิสราเอลออกจากท่ามกลางพวกเขา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และชาวอียิปต์จะรู้ว่าเราคือพระเยโฮวาห์ เมื่อเราได้ยกมือขึ้นเหนืออียิปต์ และพาชนชาติอิสราเอลออกจากพวกเขา” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 และชาวอียิปต์จะได้รู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์ เมื่อเราเหยียดมือออกจัดการกับอียิปต์และนำชนชาติอิสราเอลออกไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แล้วชาวอียิปต์จะได้รู้ว่า เราคือยาห์เวห์ เมื่อเรายื่นมือของเราออกมาต่อต้านอียิปต์ และพาลูกหลานของอิสราเอลออกมาจากท่ามกลางพวกเขา” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และชาวอียิปต์จะรู้ว่าเราคือพระผู้เป็นเจ้าเมื่อเรายื่นมือของเราออกเพื่อลงโทษพวกเขา และพาชาวอิสราเอลออกไปจากพวกเขา” Viz kapitola |