เอ็กโซโด 33:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เมื่อพลไพร่ได้ยินข่าวร้ายนั้น, เขาก็มีความโศกเศร้า, และไม่มีผู้ใดใส่เครื่องประดับเลย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เมื่อประชาชนได้ยินข่าวร้ายนี้ พวกเขาก็เป็นทุกข์ยิ่งนัก และไม่มีใครใส่เครื่องประดับเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เมื่อพลไพร่ได้ยินข่าวร้ายนั้นเขามีความโศกเศร้า และไม่มีผู้ใดใส่เครื่องประดับเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 เมื่อปวงประชากรได้ยินคำที่น่าทุกข์ใจเช่นนี้ก็พากันโศกเศร้าคร่ำครวญและไม่มีผู้ใดสวมเครื่องประดับเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เมื่อประชาชนได้ยินข่าวร้ายนี้ พวกเขาก็เศร้าโศกเสียใจ และไม่มีใครสวมใส่เครื่องประดับเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 เมื่อประชาชนได้ยินเช่นนั้นจึงร้องคร่ำครวญและไม่มีผู้ใดสวมเครื่องประดับเลย Viz kapitola |