เอ็กโซโด 33:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 แล้วขณะเมื่อรัศมีของเรากำลังผ่านไป, เราจะซ่อนเจ้าไว้ในช่องศิลา, และจะบังเจ้าไว้ด้วยมือเรากว่าเราจะผ่านไป: Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 แล้วขณะเมื่อพระสิริของเรากำลังผ่านไป เราจะซ่อนเจ้าไว้ในซอกหิน และจะบังเจ้าไว้ด้วยมือเราจนกว่าเราจะผ่านไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 แล้วขณะเมื่อสง่าราศีของเรากำลังผ่านไป เราจะซ่อนเจ้าไว้ในช่องศิลาและจะบังเจ้าไว้ด้วยมือเราจนกว่าเราจะผ่านไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 และเมื่อเกียรติสิริของเราผ่านไป เราจะซ่อนเจ้าไว้ในซอกหินและเอามือบังเจ้าไว้จนกว่าเราจะผ่านไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 เมื่อรัศมีของเราผ่านไป เราจะเอาเจ้าใส่เข้าไปในซอกหิน และเราจะเอามือเราปิดเจ้าไว้ที่นั่น จนกว่าเราได้ผ่านไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 และขณะที่พระบารมีของเรากำลังผ่านไป เราจะให้เจ้าอยู่ที่ซอกหิน เราจะบังตัวเจ้าด้วยมือของเราจนกว่าเราจะผ่านไป Viz kapitola |