เอ็กโซโด 22:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ถ้าผู้ใดเห็นผู้ร้ายขุดช่องเข้าไปลักของ, แล้วตีผู้ร้ายนั้นตาย, อย่ากระทำให้โลหิตของผู้นั้นตกไปตามกัน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 ถ้าผู้ใดเห็นขโมยกำลังขุดช่องย่องเบายามค่ำคืน แล้วตีขโมยนั้นตาย เขาไม่มีความผิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ถ้าผู้ใดเห็นขโมยกำลังขุดช่องเข้าไปแล้วตีขโมยนั้นตาย ไม่ต้องทำให้โลหิตตกเพราะการตีคนนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 “หากขโมยถูกจับได้และถูกฆ่าตายขณะลอบเข้าไปในบ้าน คนที่ฆ่าเขาไม่มีความผิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ถ้าขโมยถูกจับได้ขณะบุกรุกขึ้นบ้านและถูกซ้อมตาย ผู้ทุบตีจะไม่มีความผิด Viz kapitola |