เอ็กโซโด 19:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ในเดือนที่สามนับตั้งแต่ชนชาติยิศราเอลออกจากประเทศอายฆุบโต, วันต้นเดือนนั้นเขาก็มาถึงป่าชื่อซีนาย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ในเดือนที่สามนับตั้งแต่ชนชาติอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ ในวันนั้นพวกเขามาถึงถิ่นทุรกันดารซีนาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ในเดือนที่สามนับตั้งแต่ชนชาติอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์ ในวันนั้นเขามาถึงถิ่นทุรกันดารซีนาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในเดือนที่สามหลังจากชนชาติอิสราเอลออกจากอียิปต์ ในวันนั้นพวกเขาก็มาถึงถิ่นกันดารซีนาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ชาวอิสราเอลได้เดินทางมาถึงที่เปล่าเปลี่ยวแห้งแล้งซีนายในเดือนที่สาม หลังจากที่พวกเขาออกจากอียิปต์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 หลังจากชาวอิสราเอลออกเดินทางจากแผ่นดินอียิปต์ไปแล้ว เมื่อถึงวันแรกของเดือนที่สาม พวกเขาก็มาถึงถิ่นทุรกันดารซีนาย Viz kapitola |