เอ็กโซโด 1:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ชาติอายฆุบโตได้กะเกณฑ์ชนชาติยิศราเอลให้ทำการหนักยิ่งขึ้น; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 จึงบังคับชนชาติอิสราเอลให้ทำงานหนัก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ชาวอียิปต์จึงบังคับชนชาติอิสราเอลให้ทำงานหนัก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 และเคี่ยวเข็ญพวกเขาอย่างทารุณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 พวกเขาบังคับชาวอิสราเอลให้เป็นทาสและทำงานอย่างหนัก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 พวกเขาจึงให้ชาวอิสราเอลทำงานหนักเยี่ยงทาสอย่างไม่ลดละ Viz kapitola |