เอสเธอร์ 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เพราะว่ามาระดะคายได้เป็นใหญ่ในพระราชวังของกษัตริย์, และชื่อเสียงของท่านได้เลื่องลือไปตลอดทั่วหัวเมืองทั้งหลาย: ด้วยว่ามาระดะคายคนนี้นั้นได้รับพระราชทานยศศักดิ์ยิ่งขึ้นเสมอทุกวัน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 เพราะโมรเดคัยเป็นใหญ่อยู่ในพระราชวัง และชื่อเสียงของท่านเลื่องลือไปทั่วทุกมณฑล เพราะชายที่ชื่อโมรเดคัยนั้นมีอำนาจมากยิ่งขึ้นทุกที Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 เหตุว่าโมรเดคัยเป็นใหญ่อยู่ในราชสำนักของกษัตริย์ และชื่อเสียงของท่านเลื่องลือไปทั่วทุกมณฑล เพราะชายที่ชื่อโมรเดคัยนั้นมีอำนาจมากยิ่งขึ้นทุกที Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 โมรเดคัยมีอำนาจมากในพระราชวัง ชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปทั่วทุกมณฑล เขามีอำนาจมากขึ้นทุกที Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 เนื่องจากโมรเดคัยเป็นคนสำคัญของวัง ซึ่งมีชื่อเสียงเลื่องลือไปทั่วทุกมณฑล เพราะเขามีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 โมร์เดคัยเป็นใหญ่ในราชวัง เขาเป็นที่เลื่องลือไปทั่วทุกแคว้น และชายที่ชื่อโมร์เดคัยมีอำนาจมากยิ่งขึ้น Viz kapitola |