เอสเธอร์ 7:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 พระนางเอศเธระจึงกราบทูลตอบว่า. ผู้ร้ายและศัตรูนั้นคือฮามานคนชั่วนี้. ฝ่ายฮามานกตกใจกลัวต่อพระพักตรกษัตริย์และต่อพระพักตรพระนางเอศเธระมเหษีนั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 และพระนางเอสเธอร์ทูลว่า “คู่อริและศัตรูคือฮามานคนชั่วช้าผู้นี้ เพคะ” ฮามานก็ตกใจกลัวต่อพระพักตร์กษัตริย์และพระราชินี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และพระนางเอสเธอร์ทูลว่า “คู่อริและศัตรูคือฮามานคนโหดร้ายผู้นี้เพคะ” ฮามานก็กลัวอยู่ต่อพระพักตร์กษัตริย์และพระราชินี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เอสเธอร์กราบทูลว่า “ฮามานคนชั่วนี่แหละเป็นศัตรูของเรา” ฮามานตกใจกลัวมากต่อหน้ากษัตริย์และพระราชินี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เอสเธอร์ตอบว่า “ชายที่เป็นคู่อริ และศัตรูของพวกเรานั้น คือไอ้คนชั่วฮามานคนนี้” ฮามานก็กลัวสุดขีดต่อหน้ากษัตริย์และราชินี Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เอสเธอร์ตอบว่า “คนที่เป็นฝ่ายตรงข้ามและเป็นศัตรู ฮามานผู้ชั่วร้ายคนนี้” ฮามานก็ตกใจกลัว ณ เบื้องหน้ากษัตริย์และราชินี Viz kapitola |