เอเฟซัส 6:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ฝ่ายพวกทาส จงเชื่อฟังผู้ที่เป็นนายตามเนื้อหนังด้วยใจเกรงกลัวจนตัวสั่น, ด้วยน้ำใสใจจริง, เหมือนกระทำแก่พระคริสต์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ท่านทั้งหลายที่เป็นทาส จงเชื่อฟังนายฝ่ายโลกด้วยความเกรงกลัว ตัวสั่นและด้วยจริงใจ เหมือนที่ทำต่อพระคริสต์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ฝ่ายพวกทาสจงเชื่อฟังผู้ที่เป็นนายฝ่ายเนื้อหนังด้วยใจเกรงกลัวจนตัวสั่น ด้วยน้ำใสใจจริงเหมือนกระทำแก่พระคริสต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ผู้ที่เป็นทาสจงเชื่อฟังเจ้านายฝ่ายโลกด้วยความเคารพยำเกรงและด้วยความจริงใจ เหมือนที่ท่านเชื่อฟังพระคริสต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 พวกคุณที่เป็นทาส ต้องเชื่อฟังเจ้านายฝ่ายโลกนี้ ควรเกรงกลัวจนตัวสั่นด้วยความจริงใจ เหมือนที่ทำกับพระคริสต์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ผู้เป็นทาส จงเชื่อฟังบรรดาเจ้านายด้วยความยำเกรง และความเคารพ และด้วยใจจริงเหมือนกับที่ตนเชื่อฟังพระคริสต์ Viz kapitola |