ปัญญาจารย์ 8:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เมื่อข้าฯ ได้ตั้งใจจะเข้าใจสติปัญญา, จะพิจารณาดูกิจธุระที่บังเกิดบนพื้นพสุธา, -ต่อให้เขาถ่างตาอดตาหลับขับตานอนตลอดวันตลอดคืน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เมื่อข้าพเจ้าตั้งใจเข้าใจปัญญา และพิจารณาภารกิจที่ทำกันในโลก ถึงกับอดหลับอดนอนตลอดวันตลอดคืน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เมื่อข้าพเจ้าตั้งใจจะเข้าใจสติปัญญาและทราบธุรกิจที่กระทำกันในโลก (ที่เขาอดหลับอดนอนทำกันตลอดวันตลอดคืน) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เมื่อข้าพเจ้าใส่ใจที่จะรู้จักสติปัญญา และสังเกตการตรากตรำทำงานของผู้คนในโลกนี้ พวกเขาอดนอนทั้งวันทั้งคืน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เมื่อเราตั้งใจเรียนรู้ถึงสติปัญญาและสังเกตทุกสิ่งที่ผู้คนทำกันในโลกนี้ ทำให้เรานอนไม่หลับทั้งวันทั้งคืน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เมื่อข้าพเจ้าพยายามคิดเรื่องสติปัญญา และเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก ข้าพเจ้าก็จะนอนไม่หลับทั้งวันและคืน Viz kapitola |