ปัญญาจารย์ 7:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ข้าฯ หวนกลับมา, และใจของข้าฯ ก็ปักลงจะเรียนให้รู้, และจะค้นเอาออกมาให้ได้, คือจะเสาะแสวงหาสติปัญญาและหาความเข้าใจ, เพื่อให้รู้ว่า, ความชั่วคือความโฉดเขลาและความโฉดเขลานั้นก็คือความเซ่อเซอะ. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ข้าพเจ้าตั้งใจหันกลับมาเรียนรู้ สำรวจและแสวงหาปัญญา และต้นเหตุของสิ่งต่างๆ และเรียนรู้ความอธรรม ความโง่ ความเขลา และความบ้าบอ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ใจข้าพเจ้าหวนกลับมาเรียนรู้และเสาะแสวงหาสติปัญญา และมูลเหตุของสิ่งต่างๆ เพื่อให้รู้ความชั่วร้ายแห่งความเขลา คือความเขลาและความบ้าบอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 ข้าพเจ้าจึงมุ่งหาความเข้าใจ พินิจพิเคราะห์และเสาะหาสติปัญญากับมูลเหตุของสิ่งต่างๆ และพยายามเข้าใจความโง่เขลาของความชั่ว และความบ้าบอของความโฉดเขลา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 เราตั้งใจที่จะเรียนรู้ ตรวจสอบและแสวงหาสติปัญญาและเหตุผล และเราตั้งใจที่จะเรียนรู้ว่าความชั่วร้ายเป็นเรื่องโง่บัดซบ และความโง่เขลาเป็นเรื่องบ้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ข้าพเจ้าอุทิศตนเพื่อเรียนรู้ ค้นคว้า และเพื่อเสาะหาสติปัญญาและคำอธิบายจากสิ่งต่างๆ ที่เป็นอยู่ และเพื่อเรียนรู้ถึงความเลวร้ายของความไร้สาระ และความโง่เขลาของความขาดสติยั้งคิด Viz kapitola |