ปัญญาจารย์ 7:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ก็ดีอยู่แล้วที่เจ้าจะยึดถืออะไรเอาไว้สักอย่างหนึ่ง; อ้อ, แต่ก็อย่าแบมือปล่อยอย่างอื่นเสียให้หลุดลอยทีเดียว: เพราะว่าผู้ที่ยำเกรงพระเจ้าจะพ้นจากบรรดาข้อความที่กล่าวมานี้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 เป็นการดีที่เจ้าจะยึดถือคำเตือนนี้ไว้ เออ และไม่ปล่อยมือจากอีกคำเตือนหนึ่ง เพราะว่าผู้เกรงกลัวพระเจ้าจะพ้นจากทั้งสองเรื่อง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ก็ดีอยู่แล้วที่เจ้าจะยึดถือสิ่งเหล่านี้ไว้ เออ เจ้าอย่าแบมือปล่อยสิ่งนั้นให้หลุดลอยเสียทีเดียว เพราะว่าผู้ที่เกรงกลัวพระเจ้าจะพ้นจากบรรดาสิ่งที่กล่าวมานี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เป็นการดีที่จะยึดสิ่งหนึ่งไว้ และไม่ปล่อยให้อีกสิ่งหลุดมือไป ผู้ที่ยำเกรงพระเจ้าจะหลีกเลี่ยงเรื่องสุดโต่งทั้งหมดนี้ไปได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ยึดข้างหนึ่งไว้ก็ดีและอย่าปล่อยอีกข้างหนึ่งไป คนที่ยำเกรงพระเจ้าจะเดินสายกลาง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ท่านควรกระทำตามข้อแรก และไม่ละเลยข้อที่สอง เพราะคนที่เกรงกลัวพระเจ้า จะมีผลสำเร็จได้จากทั้งสองข้อ Viz kapitola |