ปัญญาจารย์ 10:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 วิบัติแก่เจ้า, โอบ้านเมือง, เมื่อกษัตริย์ของเจ้าเป็นขี้ข้า, และเจ้านายทั้งหลายของเจ้ามีการเลี้ยงสนุกสนานกันแต่เช้า! Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 โอ แผ่นดินเอ๋ย วิบัติแก่เจ้าเมื่อกษัตริย์ของเจ้าเป็นเพียงคนรับใช้ และเจ้านายทั้งหลายของเจ้ามีการเลี้ยงกันสนุกสนานแต่เช้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 โอ บ้านเมืองเอ๋ย วิบัติแก่เจ้าเมื่อกษัตริย์ของเจ้าเป็นเด็ก และเจ้านายทั้งหลายของเจ้ามีการเลี้ยงกันสนุกสนานแต่เช้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 วิบัติแก่เจ้า ดินแดนซึ่งมีคนรับใช้เป็นกษัตริย์ และบรรดาเจ้านายกินเลี้ยงเฮฮากันตั้งแต่เช้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 น่าอับอายจริงๆสำหรับเจ้า แผ่นดินที่มีกษัตริย์ที่ยังเป็นเด็กอยู่ และมีพวกเจ้าชายที่ชอบจัดงานเลี้ยงกันตั้งแต่เช้า Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 โอ แผ่นดินเอ๋ย วิบัติแก่เจ้า เมื่อกษัตริย์ยังเยาว์วัยอยู่ และบรรดาผู้นำของเจ้าเลี้ยงฉลองกันตั้งแต่เช้า Viz kapitola |