พระบัญญัติ 22:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 แต่แม่นกนั้นจงปล่อยไปเสียทีเดียว, แล้วลูกนกนั้นจะเอามาไว้ก็ได้; เพื่อเจ้าทั้งหลายจะมีความจำเริญ. และมีอายุยืนนาน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 จงปล่อยแม่นกไปเสีย แต่ลูกนกนั้นท่านจะเอาไปเป็นของท่านก็ได้ เพื่อจะเป็นการดีต่อท่าน และท่านจะมีอายุยืนนาน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ท่านจงปล่อยแม่นกไปเสีย แต่ลูกนกนั้นท่านจะเอาไปเป็นของท่านก็ได้ เพื่อท่านจะไปดีมาดี และท่านจะมีอายุยืนนาน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ท่านอาจจับลูกนกไว้ แต่จงปล่อยแม่นกไป เพื่อประโยชน์สุขของท่าน และเพื่อท่านจะมีชีวิตยืนยาว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ท่านอาจจะเก็บลูกของมันไว้ได้ แต่ต้องปล่อยแม่ของมันไป เพื่อทุกอย่างจะได้เป็นไปด้วยดีสำหรับท่าน และท่านจะมีอายุยืนยาว Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 จงปล่อยแม่นกไป ส่วนลูกนกนั้นท่านจะเอาไปก็ได้ เพื่อว่าทุกสิ่งจะเป็นไปด้วยดีสำหรับท่าน และท่านจะมีชีวิตยืนยาว Viz kapitola |