พระบัญญัติ 20:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 เจ้าทั้งหลายจงกระทำดังนี้แก่เมืองทั้งปวงที่อยู่ไกลจากเจ้า, ที่มิได้เป็นเมืองแห่งประเทศนั้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 ท่านจงทำเช่นนี้แก่ทุกเมืองที่อยู่ไกลมากจากท่าน ซึ่งไม่ใช่เมืองของชนชาติเหล่านี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ท่านทั้งหลายจงกระทำเช่นนี้แก่ทุกหัวเมืองที่อยู่ไกลจากท่าน ซึ่งไม่ใช่หัวเมืองของประชาชาติใกล้ๆนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ข้อปฏิบัติเหล่านี้ใช้เฉพาะเมืองไกลๆ ไม่ใช่เมืองที่เป็นของประเทศใกล้เคียง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ส่วนเมืองต่างๆที่ห่างไกลจากท่านมาก ที่ไม่ใช่เป็นของพวกชนชาติแถวนี้ ก็ให้ท่านทำแบบเดียวกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 นี่แหละคือสิ่งที่ท่านต้องกระทำต่อเมืองทุกเมืองที่อยู่ไกลออกไปซึ่งไม่ใช่เมืองของบรรดาประชาชาติที่ท่านอาศัยอยู่นี้ Viz kapitola |