พระบัญญัติ 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 และได้หลงปฏิบัตินมัสการพระอื่น,จะเป็นดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์, หรือดวงดาวทั้งปวง, ซึ่งเรามิได้สั่งให้ทำนั้น, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 และไปปรนนิบัติพระอื่น และนมัสการพระเหล่านั้นรวมทั้งดวงอาทิตย์ หรือดวงจันทร์ หรือสิ่งใดที่เป็นบริวารท้องฟ้าซึ่งข้าพเจ้าไม่ได้บัญชาไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 และไปปรนนิบัติพระอื่น และนมัสการพระเหล่านั้น หรือดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรืออันใดที่เป็นบริวารท้องฟ้า ซึ่งข้าพเจ้าได้ห้ามไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ไปนมัสการกราบไหว้พระอื่นๆ ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาว ซึ่งข้าพเจ้าได้สั่งห้ามไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 คือว่าพวกเขาไปรับใช้พวกพระอื่นๆและกราบไหว้พระพวกนั้น ไม่ว่าจะเป็นดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์หรือดาวดวงต่างๆซึ่งเราไม่ได้สั่งให้ทำอย่างนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 และไปบูชาและนมัสการบรรดาเทพเจ้า ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือสิ่งทั้งปวงที่อยู่บนท้องฟ้าที่เราไม่ได้บัญชาไว้ Viz kapitola |