พระบัญญัติ 16:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ในเจ็ดวันนั้น อย่าให้มีขนมที่ใส่เชื้อภายในเขตต์แดนเมืองไหน ๆ ของเจ้าเลย; และอย่าให้มีเนื้อสัตว์, ที่เจ้าทั้งหลายบูชาเวลาเย็นวันที่หนึ่งนั้นเหลืออยู่จนเวลาเช้าวันรุ่งขึ้น. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ตลอดเจ็ดวันนั้นไม่ให้เห็นเชื้อขนมทั่วอาณาเขตของท่าน และไม่ให้เนื้อสัตว์ซึ่งท่านได้บูชาในเวลาเย็นวันแรกเหลืออยู่จนถึงเช้าวันรุ่งขึ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ตลอดเจ็ดวันนั้นอย่าให้เห็นเชื้อขนมภายในอาณาเขตประเทศของท่าน หรือเนื้อสัตว์ซึ่งท่านได้บูชาในเวลาเย็นวันแรกเหลืออยู่ตลอดคืนจนเช้าวันรุ่งขึ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ตลอดเจ็ดวันอย่าให้มีเชื้อยีสต์ในอาณาเขตของท่านเลย และอย่าให้เนื้อที่ท่านถวายในเย็นวันแรกเหลือค้างถึงรุ่งเช้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 จะต้องไม่มีเชื้อฟูที่ไหนเลยในแผ่นดินของท่านเป็นเวลาเจ็ดวัน และจะต้องไม่มีเนื้อสัตว์ที่ท่านฆ่าในตอนเย็นของวันแรกเหลือค้างคืนถึงวันรุ่งขึ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 อย่าให้มีเชื้อยีสต์เหลืออยู่กับท่านไม่ว่าที่ใดเป็นเวลา 7 วัน และอย่าให้มีเนื้อสัตว์ที่ใช้เป็นเครื่องสักการะของเย็นวันแรกเหลือทิ้งไว้จนถึงรุ่งเช้า Viz kapitola |