พระบัญญัติ 16:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 เจ้าทั้งหลายอย่าพิพากษาตัดสินให้เป็นอสัตย์อธรรม: อย่าพิพากษาเห็นแก่หน้าคน; และอย่ารับสินบน; ด้วยสินบนจะทำให้ตาของผู้มีปัญญานั้นมืดมัวไป, และกระทำให้ถ้อยคำของคนชอบธรรมนั้นเป็นความเท็จไป. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ห้ามทำให้เสียความยุติธรรม ห้ามลำเอียง ห้ามรับสินบน เพราะว่าสินบนทำให้ตาของคนมีปัญญาบอดไป และกลับคดีของคนชอบธรรมเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ท่านอย่ากระทำให้เสียความยุติธรรม อย่าลำเอียง อย่ารับสินบน เพราะว่าสินบนทำให้ตาของคนมีปัญญามืดมัวไป และกลับคดีของคนชอบธรรมเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 อย่าบิดเบือนความยุติธรรมหรือมีอคติลำเอียง อย่ารับสินบนเพราะสินบนบังตาคนที่มีสติปัญญาและบิดเบือนถ้อยคำของผู้ชอบธรรม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ท่านต้องไม่ตัดสินอย่างไม่เป็นธรรม ท่านต้องไม่ลำเอียง ท่านต้องไม่รับสินบน เพราะสินบนทำให้คนฉลาดต้องตาบอด และเปลี่ยนคนดีให้พูดหลอกลวง Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 อย่าบิดเบือนความเป็นธรรมหรือแสดงความลำเอียง และอย่ารับสินบน เพราะสินบนอาจปิดบังหูตาของผู้เรืองปัญญาให้มืดบอด และพลิกคดีของผู้ปราศจากความผิดได้ Viz kapitola |