พระบัญญัติ 15:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ถ้าเขาจะว่าแก่เจ้าว่า, ฉันจะไม่ไปจากท่าน; เพราะเขารักเจ้าและครอบครัวของเจ้า, ซึ่งเขาจะอยู่กับเจ้าก็ดีอยู่แล้ว; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 แต่ถ้าทาสนั้นจะกล่าวกับท่านว่า ‘ข้าพเจ้าจะไม่ไปจากท่าน’ เพราะเขารักท่านและครอบครัวของท่าน เพราะเขามีความสุขเมื่ออยู่กับท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 แต่ถ้าทาสนั้นจะกล่าวแก่ท่านว่า ‘ข้าพเจ้าจะไม่ไปจากท่าน’ เพราะเขารักท่านและครอบครัวของท่าน เพราะเขาอยู่กับท่านสบายดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 แต่หากทาสของท่านกล่าวว่า “ข้าพเจ้าไม่อยากจากท่านไป” เพราะเขารักท่านและครอบครัวของท่าน และเขาอยู่กับท่านมีความสุขดี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ถ้าทาสพูดกับท่านว่า ‘ผมจะไม่ไปจากท่าน’ เพราะเขารักท่านและครอบครัวของท่าน เพราะเขารู้สึกดีที่ได้อยู่กับท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 แต่ถ้าเขาพูดกับท่านว่า ‘ข้าพเจ้าจะไม่ไปจากท่าน’ เพราะเขารักท่านและครอบครัว เนื่องจากเขาสุขสบายดีขณะอยู่กับท่าน Viz kapitola |