พระบัญญัติ 10:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 เราจะจารึกไว้ที่ศิลานั้น ซึ่งถ้อยคำทั้งหลายที่อยู่ในแผ่นศิลาเดิมที่เจ้ากระทำหักนั้น, แล้วจงเอาศิลานั้นเก็บไว้ในหีบไม้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 แล้วเราจะจารึกบนศิลานั้นด้วยถ้อยคำที่อยู่ในศิลาชุดเดิมที่เจ้าทำแตก และจงเก็บมันไว้ในหีบ’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 และเราจะจารึกถ้อยคำที่อยู่ในแผ่นศิลาแผ่นเดิมที่เจ้าทำแตกเสียนั้น จงเก็บศิลานั้นไว้ในหีบไม้’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เราจะจารึกข้อความเหมือนกับศิลาชุดแรกซึ่งเจ้าทำแตกไปแล้วนั้น และให้เจ้าเก็บรักษาแผ่นศิลาชุดใหม่นี้ไว้ในหีบ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เราจะเขียนบัญญัติบนแผ่นหินนี้ เป็นบัญญัติเดียวกับที่ได้เขียนไปแล้วบนแผ่นหินชุดแรกที่เจ้าทำแตกไปนั้น แล้วเจ้าจะได้วางพวกมันลงในหีบไม้’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เราจะเขียนคำเหมือนกับที่จารึกใน 2 แผ่นแรกที่เจ้าทำแตกไป แล้วเจ้าจงเก็บมันไว้ในหีบ’ Viz kapitola |