ดาเนียล 5:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 อูฟาระซีนแปลว่าแผ่นดินของฝ่าพระบาทถูกแบ่งแยกปันกันระหว่างชาวมาดายและชาวฟารัศ.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 เปเรส ราชอาณาจักรของฝ่าพระบาทถูกแบ่งออกให้แก่คนมีเดียและคนเปอร์เซีย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 เปเรส ราชอาณาจักรของพระองค์ถูกแบ่งออกให้แก่คนมีเดีย และคนเปอร์เซีย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 เปเรส หมายความว่า ราชอาณาจักรของฝ่าพระบาทถูกแบ่งแยก และยกให้ชาวมีเดียและเปอร์เซีย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 ปารสิน หมายถึง อาณาจักรของท่านจะถูกแบ่งให้กับคนมีเดียและคนเปอร์เซีย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 พเรส อาณาจักรของท่านจะถูกแบ่งแยกออก และถูกยกให้แก่ชาวมีเดียและชาวเปอร์เซีย” Viz kapitola |