ดาเนียล 5:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 ธะเคลแปลว่าฝ่าพระบาทลูกชั่งในตราชู, ปรากฏว่าหย่อนอยู่; Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 เทเคล ฝ่าพระบาทได้ถูกชั่งในตราชู ทรงเห็นว่ายังขาดอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 เทเคล พระองค์ได้ถูกชั่งในตราชู ทรงเห็นว่ายังขาดอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 เทเคล หมายความว่า ฝ่าพระบาทถูกชั่งบนตราชั่งและเบากว่าที่กำหนด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 เทเคล หมายถึง พระเจ้าได้ชั่งน้ำหนักของท่าน และพบว่าน้ำหนักของท่านขาดไป ไม่สมควรจะได้ครองราชย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 ทเคล ท่านถูกชั่งตวงที่ตราชั่งซึ่งปรากฏว่า ท่านหนักไม่พอ Viz kapitola |