ดาเนียล 3:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ถ้าผู้ใดมิได้กราบลงนมัสการรูปนั้น, ในโมงนั้นเองผู้นั้นจะต้องถูกจับตัวโยนทิ้งลงในท่ามกลางเตาติดไฟลุกโพลงอยู่.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 ผู้ใดไม่กราบนมัสการก็ให้โยนผู้นั้นเข้าไปในเตาที่ไฟลุกอยู่ทันที” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ผู้ใดที่มิได้กราบลงนมัสการก็ให้โยนผู้นั้นทันทีเข้าไปในเตาที่ไฟลุกอยู่” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ผู้ใดก็ตามที่ไม่ยอมหมอบกราบลงนมัสการ จะถูกโยนเข้าไปในเตาไฟลุกโชนทันที” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ใครที่ไม่ยอมก้มกราบก็จะถูกจับโยนลงในเตาไฟที่ร้อนแรงทันที” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 และใครก็ตามที่ไม่หมอบลงนมัสการ ก็จะถูกโยนในเตาเผาที่มีไฟลุกโพลง” Viz kapitola |