ดาเนียล 11:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194028 แล้วกษัตริย์ทิศอุดรก็ยกทัพกลับเข้าบ้านเข้าเมือง, ขนเอาทรัพย์ศฤงฆารมากมายไปด้วย; พลางก็มีใจมุ่งคิดร้ายต่อประเทศที่มีสุทธิสันถวไมตรีกัน, และเขาคิดจะทำตามความมุ่งหมายของเขาให้ได้, แล้วก็กลับเข้าบ้านเข้าเมือง. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน28 แล้วพระราชาแห่งถิ่นเหนือก็จะกลับเข้าบ้านเข้าเมืองพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย แต่จิตใจก็มุ่งร้ายต่อพันธสัญญาบริสุทธิ์ เขาจะลงมือทำตามใจชอบ และกลับเมืองของตน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV28 แล้วกษัตริย์แห่งถิ่นเหนือก็จะกลับเข้าบ้านเข้าเมืองพร้อมกับทรัพย์สมบัติมากมาย แต่จิตใจก็มุ่งร้ายต่อพันธสัญญาบริสุทธิ์ และเขาจะปฏิบัติงานและกลับเข้าบ้านเข้าเมือง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย28 กษัตริย์ฝ่ายเหนือจะกลับประเทศพร้อมด้วยทรัพย์สมบัติมากมาย แต่จิตใจของเขามุ่งร้ายต่อพันธสัญญาบริสุทธิ์ เขาจะลงมือทำการต่อต้านพันธสัญญานั้น แล้วจึงกลับไปยังดินแดนของตน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย28 กษัตริย์ฝ่ายเหนือก็จะกลับไปบ้านเมืองของตน พร้อมกับทรัพย์สมบัติมหาศาล ในระหว่างทางนั้น เขาตั้งใจจะต่อต้านคนของข้อตกลงอันศักดิ์สิทธิ์ และเขาจะทำตามที่ได้ตั้งใจไว้นั้น แล้วถึงค่อยกลับไปแผ่นดินของเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)28 กษัตริย์แห่งทิศเหนือจะกลับไปยังแผ่นดินของท่านเองด้วยสิ่งมากมายที่ปล้นมาได้ แต่ยังตั้งใจต่อต้านพันธสัญญาอันบริสุทธิ์ ท่านจะทำตามความพอใจของท่าน แล้วจึงกลับแผ่นดินของตนไป Viz kapitola |