กิจการ 9:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ ใน​เวลา​นั้น​ท่าน​ได้​เทศนา​ใน​ธรรม​ศาลา, ประกาศ​กล่าว​ด้วย​พระ​เยซู​ว่า พระ​องค์​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.

Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ และท่านก็ไม่ได้รีรอ ท่านเริ่มประกาศเรื่องพระเยซูตามธรรมศาลาต่างๆ ว่า “พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ ท่านไม่​ได้​รี​รอท่านประกาศตามธรรมศาลา กล​่าวเรื่องพระคริสต์​ว่า พระองค์​ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ เขาเริ่มเทศนาในธรรมศาลาต่างๆ ทันทีว่าพระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ แล้ว​เขา​ก็​ตรง​รี่​ไป​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว เริ่ม​ประกาศ​เรื่อง​ของ​พระเยซู เขา​บอก​ว่า “พระเยซู​เป็น​พระบุตร​ของ​พระเจ้า”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ ท่าน​ประกาศ​ที่​ศาลา​ที่​ประชุม​ต่างๆ ทันที​ว่า พระ​เยซู​เป็น​พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า

กิจการ 9:20 Křížové odkazy