กิจการ 2:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 แต่ลางคนเยาะเย้ยว่า, “คนเหล่านั้นเมาเหล้าองุ่นใหม่.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 แต่บางคนเยาะเย้ยว่า “พวกเขาเมาเหล้าองุ่นใหม่” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 แต่บางคนเยาะเย้ยว่า “คนเหล่านั้นเมาเหล้าองุ่นใหม่” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 แต่บางคนก็ล้อเลียนพวกเขาว่า “พวกนั้นดื่มเหล้าองุ่นมากเกินไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 บางคนหัวเราะเยาะศิษย์ของพระเยซู โดยพูดว่า “พวกนี้เมาเหล้าองุ่น” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 แต่มีบางคนที่ได้ล้อเลียนและพูดว่า “พวกเขาดื่มเหล้าองุ่นมากเกินไป” Viz kapitola |