กิจการ 15:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าทั้งหลายจึงใช้ยูดากับซีลามาเป็นผู้เล่าข้อความนี้แก่ท่านทั้งหลาย ด้วยวาจาของเขาเอง. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 เพราะฉะนั้นเราจึงส่งยูดาสกับสิลาสมา พวกเขาจะเล่าเรื่องเดียวกันนี้ให้ท่านทั้งหลายฟังด้วยวาจา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 เหตุฉะนั้น ข้าพเจ้าทั้งหลายจึงใช้ยูดาสกับสิลาสมาเป็นผู้ซึ่งจะเล่าข้อความนี้แก่ท่านทั้งหลายด้วยปากของเขาเอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 ด้วยเหตุนี้เราจึงส่งยูดาสกับสิลาสมาเพื่อยืนยันด้วยวาจาในสิ่งที่เราเขียน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 ดังนั้นเราจึงส่งยูดาสและสิลาสมา พวกเขาจะมาเล่าเองยืนยันถึงสิ่งต่างๆที่เราได้เขียนมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 เหตุฉะนั้น พวกเราจะให้ยูดาสและสิลาสมาเล่าให้ท่านฟังถึงสิ่งเดียวกันกับที่บันทึกไว้ Viz kapitola |