กิจการ 11:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ฝ่ายอัครสาวกกับพี่น้องทั้งหลายที่อยู่ทั่วมณฑลยูดายได้ยินว่าคนต่างชาติได้รับคำของพระเจ้าด้วย. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ส่วนบรรดาอัครทูตกับพี่น้องที่อยู่ในแคว้นยูเดียได้ข่าวว่าคนต่างชาติยอมรับพระวจนะของพระเจ้าด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ฝ่ายพวกอัครสาวกกับพี่น้องทั้งหลายที่อยู่ในแคว้นยูเดียได้ยินว่า คนต่างชาติได้รับพระวจนะของพระเจ้าเหมือนกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เหล่าอัครทูตและพวกพี่น้องทั่วแคว้นยูเดียได้ยินว่าคนต่างชาติก็ได้รับพระวจนะของพระเจ้าด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 พวกศิษย์เอกและพวกพี่น้องที่อยู่ทั่วแคว้นยูเดียได้ยินว่า คนที่ไม่ใช่ยิวยอมรับพระคำของพระเจ้าด้วยเหมือนกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เหล่าอัครทูตและพี่น้องทั่วแคว้นยูเดียได้ยินว่า บรรดาคนนอกก็ได้รับคำกล่าวของพระเจ้าด้วย Viz kapitola |