กิจการ 10:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194029 เหตุฉะนั้นเมื่อคนใช้ไปเชิญข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าก็มาโดยมิได้ขัดประการใด ข้าพเจ้าขอถามว่า ท่านได้เชิญข้าพเจ้ามาเพื่อประสงค์อะไร.” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน29 เพราะเหตุนี้เมื่อท่านใช้คนไปเชิญข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงมาโดยไม่ขัด ข้าพเจ้าขอถามว่า ที่ท่านเชิญข้าพเจ้ามานี้มีจุดประสงค์อะไร?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV29 เหตุฉะนั้น เมื่อท่านใช้คนไปเรียกข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็มาโดยไม่ขัด ข้าพเจ้าจึงขอถามว่าท่านเรียกข้าพเจ้ามาด้วยประสงค์อะไร” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย29 ฉะนั้นเมื่อมีคนไปเชิญข้าพเจ้าก็มาโดยไม่คัดค้านประการใด ขอถามว่าเหตุใดจึงไปเชิญข้าพเจ้ามา?” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย29 ดังนั้นพอมีคนไปเชิญผมมา ผมก็ไม่ได้คัดค้านอะไร แต่ผมขอถามหน่อยว่า คุณเชิญผมมาทำไม” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)29 ดังนั้นเมื่อมีคนเรียกข้าพเจ้ามา และข้าพเจ้าก็มาโดยมิได้ขัดขืน ข้าพเจ้าขอถามว่าทำไมท่านจึงตามตัวข้าพเจ้ามา” Viz kapitola |