2ซามูเอล 22:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ขณะนั้นทางน้ำในทะเลก็ปรากฏขึ้น, รากเง่าแห่งแผ่นดินโลกก็เปิดออกเห็นแจ้ง, โดยพระยะโฮวาทรงตรัสห้ามปรามไว้, เพราะลมพ่นออกจากพระนาสิกของพระองค์, Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 และก้นทะเลก็ปรากฏ อีกทั้งรากของพิภพก็เผยโฉม ตามการกำราบของพระยาห์เวห์ ตามลมที่พวยพุ่งจากช่องพระนาสิกของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 แล้วก็เห็นท้องธาร รากฐานของพิภพก็ปรากฏแจ้งตามการขนาบของพระเยโฮวาห์ ตามที่ลมพวยพุ่งจากช่องพระนาสิกของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำราบ เมื่อลมพวยพุ่งออกจากพระนาสิกของพระองค์ หุบเขาในท้องทะเลก็เผยออก รากฐานของโลกก็ปรากฏ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 เมื่อพระองค์ตะโกนคำสั่งของพระองค์ออกไป เมื่อลมที่พวยพุ่งออกมาจากจมูกของพระองค์ ทำให้น้ำทะเลก็ถอยร่นกลับไป ก้นทะเลและรากฐานของโลกก็ปรากฏขึ้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เมื่อพระผู้เป็นเจ้าบอกห้าม เมื่อลมหายใจพ่นออกจากจมูกของพระองค์ น้ำในทะเลก็เปิดออกจนเห็นก้นบึ้งแห่งท้องทะเล และฐานรากของแผ่นดินโลกโล่งโถง Viz kapitola |