2ซามูเอล 19:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194023 กษัตริย์จึงทรงทำสัตย์สาบานแก่ซิมอีว่า, เจ้าจะไม่ตาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน23 และพระราชาตรัสกับชิเมอีว่า “เจ้าจะไม่ตาย” แล้วพระราชาก็ทรงปฏิญาณให้เขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV23 และกษัตริย์ตรัสกับชิเมอีว่า “เจ้าจะไม่ถึงตาย” แล้วกษัตริย์ก็ประทานคำปฏิญาณแก่เขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย23 แล้วกษัตริย์จึงตรัสกับชิเมอีว่า “เราไว้ชีวิตเจ้า” และทรงสาบานรับรอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย23 ดังนั้นกษัตริย์พูดกับชิเมอีว่า “เจ้าจะไม่ต้องตาย” แล้วกษัตริย์ก็สาบานกับเขา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)23 และกษัตริย์กล่าวกับชิเมอีว่า “เจ้าจะไม่ตาย” กษัตริย์ได้ให้คำสัญญาแก่เขา Viz kapitola |