2ซามูเอล 17:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 หญิงแม่เรือนจึงเอาผ้าปิดปากบ่อไว้, แล้วตากปลายข้าวข้างบนปิดไว้มิให้ผู้ใดรู้. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ภรรยาของเขาก็เอาผ้ามาปูปิดปากบ่อ แล้วก็เกลี่ยปลายข้าวตากอยู่บนนั้นไม่มีใครทราบเรื่องเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 หญิงแม่บ้านก็เอาผ้ามาปูปิดปากบ่อ แล้วก็เกลี่ยปลายข้าวตกอยู่บนนั้น ไม่มีใครทราบเรื่องเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ภรรยาของชายผู้นั้นเอาผ้าปิดปากบ่อและเกลี่ยเมล็ดข้าวบนนั้น ไม่มีใครทราบเรื่องเลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เมียของชายคนนั้น เอาของมาปิดปากบ่อไว้และเอาเมล็ดข้าวมาตากไว้ข้างบน ไม่มีใครรู้เรื่องนี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 นายหญิงที่บ้านปิดคลุมปากบ่อและโรยเมล็ดข้าวบังไว้ให้ทั่ว โดยไม่มีใครทราบเรื่องนี้ Viz kapitola |