2ซามูเอล 15:33 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194033 ดาวิดจึงมีพระราชดำรัสว่า, ถ้าไปกับเราท่านก็จะเป็นดุจภาระที่เราต้องแบกไป: Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน33 ดาวิดตรัสกับเขาว่า “ถ้าเจ้าข้ามไปกับเรา เจ้าจะเป็นภาระแก่เรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV33 ดาวิดตรัสกับเขาว่า “ถ้าเจ้าไปกับเรา เจ้าจะเป็นภาระแก่เรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย33 ดาวิดก็ตรัสกับหุชัยว่า “ถ้าเจ้าไปกับเราก็เป็นภาระเปล่าๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย33 ดาวิดพูดกับเขาว่า “ถ้าเจ้าไปกับเรา เจ้าจะเป็นภาระให้กับเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)33 ดาวิดกล่าวกับเขาว่า “ถ้าท่านไปกับเรา ท่านก็จะเป็นภาระแก่เรา Viz kapitola |