2พงศ์กษัตริย์ 8:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 อะลีซาก็มายังเมืองดาเมเซ็ก; เป็นฮะดัดกษัตริย์เมืองซุเรียประชวรอยู่; มีผู้ไปทูลท่านว่า, คนแห่งพระเจ้ามาที่นี่แล้ว. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 แล้วเอลีชามายังกรุงดามัสกัส เบนฮาดัดพระราชาแห่งซีเรียประชวร และมีคนทูลพระองค์ว่า “คนของพระเจ้ามาที่นี่” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ฝ่ายเอลีชามายังดามัสกัส เบนฮาดัดกษัตริย์แห่งซีเรียทรงประชวร และเมื่อมีคนทูลว่า “คนแห่งพระเจ้ามาที่นี่” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เอลีชาไปยังกรุงดามัสกัส กษัตริย์เบนฮาดัดแห่งอารัมประชวรอยู่ เมื่อทรงทราบว่าคนของพระเจ้ามา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เอลีชาไปที่เมืองดามัสกัส ตอนที่กษัตริย์เบนฮาดัดของชาวอารัมกำลังไม่สบาย เมื่อมีคนมาบอกกษัตริย์ว่า “คนของพระเจ้ามาถึงที่นี่แล้ว” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ฝ่ายเอลีชาก็มายังเมืองดามัสกัส เบนฮาดัดกษัตริย์แห่งอารัมป่วยอยู่ มีคนทูลให้ท่านทราบว่า “คนของพระเจ้าได้มาถึงที่นี่” Viz kapitola |