Online Bible

- Reklamy -




2พงศ์กษัตริย์ 5:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เมื่อ​อะลี​ซา​คน​แห่ง​พระเจ้า​นั้น​ได้ยิน​เรื่อง​กษัตริย์​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ได้​ทรง​ฉีก​ฉลอง​พระองค์, ก็​ใช้​คน​ไป​ทูล​ว่า, เหตุ​ไฉน​จึง​ฉีก​เครื่อง​ฉลอง​พระองค์? จง​ให้​คน​นั้น​มา​หา​ข้าพ​เจ้า​เถิด, แล้ว​ท่าน​จะ​รู้​ว่า​ยัง​มี​ผู้​พยากรณ์​ใน​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

8 แต่เมื่อเอลีชาคนของพระเจ้าได้ยินว่า พระราชาแห่งอิสราเอลฉีกฉลองพระองค์ จึงใช้คนไปทูลพระราชาว่า “ทำไมฝ่าพระบาทจึงฉีกฉลองพระองค์? ให้เขามาหาข้าพระบาทเถิด แล้วเขาจะรู้ว่า มีผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งในอิสราเอล”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 แต่​เมื่อเอลีชาคนแห่งพระเจ้าได้ยิ​นว​่ากษั​ตริ​ย์​แห่​งอ​ิสราเอลได้ทรงฉีกฉลองพระองค์ จึงใช้คนไปทูลกษั​ตริ​ย์​ว่า “ไฉนพระองค์จึงทรงฉีกฉลองพระองค์ของพระองค์​เสีย ขอให้​เขามาหาข้าพระองค์​เถิด เพื่อเขาจะได้ทราบว่า มี​ผู้​พยากรณ์​คนหนึ่งในอิสราเอล”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เมื่อเอลีชาคนของพระเจ้าได้ยินว่ากษัตริย์อิสราเอลทรงฉีกฉลองพระองค์ ก็ส่งข่าวมาทูลพระองค์ว่า “ทำไมฝ่าพระบาทจึงทรงฉีกฉลองพระองค์? ขอส่งชายคนนั้นมาพบข้าพระบาท แล้วเขาจะได้รู้ว่ามีผู้เผยพระวจนะคนหนึ่งในอิสราเอล”

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เมื่อ​เอลีชา​คน​ของ​พระเจ้า​ได้ยิน​ว่า​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล​ได้​ฉีก​เสื้อคลุม​ของ​เขา เขา​จึง​ส่ง​ข้อความนี้​มา​ให้​ว่า “ทำไม​ท่าน​ถึง​ต้อง​ฉีกเสื้อผ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​เล่า ให้​ชาย​คนนั้น​มา​หา​ข้าพเจ้าเถิด และ​เขา​จะได้​รู้​ว่า ใน​อิสราเอล ยัง​มี​ผู้พูดแทนพระเจ้า​หลงเหลือ​อยู่​อีก​คนหนึ่ง”

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เมื่อ​เอลีชา​คน​ของ​พระ​เจ้า​ทราบ​ว่า​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ได้​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน ท่าน​จึง​ใช้​คน​ไป​ทูล​กษัตริย์​ว่า “ทำไม​ท่าน​จึง​ฉีก​เสื้อ​ของ​ท่าน โปรด​ให้​เขา​มา​หา​ข้าพเจ้า​เถิด เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทราบ​ว่า มี​ผู้เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ใน​อิสราเอล”

Viz kapitola kopírovat




2พงศ์กษัตริย์ 5:8

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy