2พงศ์กษัตริย์ 23:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 กษัตริย์ได้รับสั่งให้ผู้เฒ่าผู้แก่ทั้งปวงแห่งชาวยูดา, และกรุงยะรูซาเลมมาประชุมกัน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 แล้วพระราชาทรงใช้พวกเขาไปรวบรวมผู้ใหญ่ทั้งหมดของยูดาห์และของเยรูซาเล็มให้มาเฝ้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 แล้วกษัตริย์ทรงใช้ และบรรดาผู้ใหญ่ของยูดาห์และเยรูซาเล็มได้มาชุมนุมกับพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 กษัตริย์โยสิยาห์จึงทรงเรียกผู้อาวุโสของยูดาห์และเยรูซาเล็มทุกคนมารวมกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 แล้วกษัตริย์โยสิยาห์เรียกพวกผู้ใหญ่ของยูดาห์และของเยรูซาเล็มทั้งหมดมารวมตัวกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 แล้วกษัตริย์ก็เรียกหัวหน้าชั้นผู้ใหญ่ทั้งปวงของยูดาห์และเยรูซาเล็มมาประชุมร่วมกับท่าน Viz kapitola |