2พงศ์กษัตริย์ 17:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ซัลมัลเอเซ็รกษัตริย์อะซูริยะยกกองทัพมาจะรบท่าน; โฮเซอาได้ยอมสวามิภักดิ์, และได้ถวายเครื่องบรรณาการให้แก่ท่าน. Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 แชลมาเนเสอร์พระราชาแห่งอัสซีเรียได้ทรงยกทัพมารบกับพระองค์ และโฮเชยาทรงยอมเป็นเมืองขึ้นและถวายเครื่องบรรณาการ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 แชลมาเนเสอร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียได้ยกทัพมารบกับพระองค์ และโฮเชยาทรงยอมเป็นผู้รับใช้และถวายเครื่องบรรณาการ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 กษัตริย์ชัลมาเนเสอร์แห่งอัสซีเรียมาโจมตีโฮเชยาซึ่งเคยสวามิภักดิ์และถวายบรรณาการ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 กษัตริย์แชลมาเนเสอร์ของอัสซีเรียได้ขึ้นมาสู้รบกับกษัตริย์โฮเชยาและเอาชนะเขาได้ กษัตริย์โฮเชยาจึงยอมตกเป็นเมืองขึ้นและยอมส่งส่วยให้กับกษัตริย์อัสซีเรีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ชัลมันเอเสร์กษัตริย์แห่งอัสซีเรียมาโจมตี โฮเชยายอมอยู่ใต้บังคับและถวายเครื่องบรรณาการแก่ท่าน Viz kapitola |